Articles récents

  (depuis 2015)

2020 a The Yemeni Sources of Poetry and Music in the Sawt of the Gulf: The Role of the Arabian Diaspora in India,

HAL-SHS : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02476223/document

b « Unité et métissages. Un panorama des musiques du monde arabe », in L'Orient sonore. Musiques oubliées, musiques vivantes (catalogue d'exposition). Marseille, MUCEM ; Arles, Acte Sud-Sindbad, 22-33.

https://www.mucem.org/media/7146

c (avec Rafik al-Akouri) "The first commercial recordings of music in Aden (1935-1960) and their “digital patrimonialization”, Égypte/Monde arabe,Troisième série, 22 | 2020. https://journals.openedition.org/ema/13191

 

2019 a (avec Rafik al-Akouri) : “Patrimonialisation « sauvage » et archéologie industrielle de la musique yéménite. Les

premiers enregistrements commerciaux à Aden (1935-1960)”, in Annales islamologiques [IFAO, Le Caire], 53, Varia : Matérialisation, dématérialisation et circulations des musiques du Moyen-Orient, XIXe-XXIe siècles (numéro coordonné par Séverine Gabry et Frédéric Lagrange) : 49-94. https://journals.openedition.org/anisl/5552

Annexes : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-03133897v1 (cliquer, en haut à droite :  "Voir les fichiers annexes")

b « Bernard Moussali (1953-1996) et le « chant du cygne » de la musique arabe », Revue des Traditions

Musicales du Monde Arabe et Méditerranéen 13, 43-57 .

c « La modalité dans l'inventaire du Chant de Sanaa : Un paramètre empirique pour la description », in (Collectif d'auteurs), La modalité au prisme de la modernité. Tunis, Ennejma Ezzahra, Sotumedia, pp 103-119. (Actes du Congrès international : « Créativité musicale et cheminements culturels, entre apports, hybridations et mutations identitaires », Tunis, CMAM, ISM, 7-9 décembre 2017).

d [compte rendu] "JulienDufour, «La Belle aux sonnailles et quatorze autres nouveaux poèmes du faqīh ʿAbdAllāh b. Abī Bakr al-Mazzāḥ (Yémen, début du XVe siècle)», dans : Isavella Stamatiadou & Irini Tsamadou-Jacoberger, Texte et contexte. Méthodes et outils de l’édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins. Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, p.127-188. In Chroniques du Manuscrit Yéménite, 9 (28), 14-17. http://www.cdmy.org/cmy/cmy28.pdf

 

2018 « The Role of Music and Poetry in the Revolutionary Transformations and Political Mobilization in Yemen (2011-

2015) », British-Yemeni Society Journal, 26, 20-31. 

http://b-ys.org.uk/sites/default/files/documents/BYSJ%202018.pdf

2017a  "Les joutes de poésie zajal au Liban. Entre rhétorique du défi et expression des conflits", in

Boustani, Sobhi, Karam Rizk et Joseph Chraïm, Traditions poétiques et narratives arabes. Littératures dialectale et populaire. Actes du colloque international 2015-2016. Beyrouth, USEK, Paris, INALCO, 113-161.

[Annexes : matériaux en ligne] : joûte de zajal à al-Bâbiliyya (Liban), août 1989. Texte intégral :

En arabe libanais : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01359906v3
Traduction en français : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01360530v3/document

Video originale : 

A = http://www.youtube.com/watch?v=I6pXWyS1yUg

B = https://www.youtube.com/watch?v=_EjtYzOE8mw

2017b (avec Anne Regourd) "Le manuscrit Leyde Or. 6980. 2e partie. Poésies chantées dans le Ḥiǧāz au

début du XXe siècle : la transcription par un lettré de documents sonores. Edition du texte", Chroniques du Manuscrit Yéménite, 24 (juillet 2017), 112-216.

http://www.cdmy.org/cmy/cmy24.pdf

2016 a "Ottoman and Turkish Influences on Yemeni Music (16th to 20th century)", in: Elsner, Jürgen,

Gisa Jähnichen & Cenk Güray, eds. (2016). Maqam Traditions between Theory and Contemporary Music Making. Istanbul: PAN Publishing ; Ankara, Yildirim Bezayit Universitesi , 161-184.

b « Un rythme pour empêcher de danser : les aksak "additifs" et modulaires dans la musique yémenite », Revue des Traditions Musicales du Monde Arabe et Méditerranéen 8, 25-60.